samedi 21 mars 2009

Une journée de ski printanier

Il manquait à mon catalogue canadien de sports d'hiver un élément fondamental : le ski ! Et ce n'était pas faute de faire pression sur mes amis monctoniens pour qu'il m'accompagnent... Mais les activités des uns et des autres ou la météo nous avaient empêché d'y aller jusqu'à maintenant.

Ce manque est maintenant réparé ! Et comment... Nous avons eu droit à la journée idéale : grand soleil sans un seul nuage à l'horizon, peu de monde, neige potable, station plus grande que ce qu'on pensait... Tout a été parfait, même le coup de soleil réglementaire en fin de journée !

Et après le plat pays qui entoure Moncton, on était sacrément contents de voir des collines ! Bon, on est loin des paysage majestueux des Alpes et la station où on a skié culmine à 300 mètres... Mais c'est sacrément le fun (ça se voit sur nos têtes, non ?) !

-----------------------------------------------------------------------------

En el catálogo de actividades invernales que había experimentado en Canadá había un fallo: ¡todavía no había esquíado en todo el invierno! Llevaba semanas intentando organizar una salida, pero entre las actividades de unos y otros y el mal tiempo, no había manera...

Y desde luego ha valido la pena esperar: hoy nos ha tocado un día perfecto. Ni una nube, poca gente, una estación más grande que lo que nos esperábamos... ¡una pasada! A pesar de la protección solar, he terminado el día rojísima, pero desde luego ha valido la pena.

El paisaje es bastante menos impresionante que en los Alpes, pero después del llano absoluto que rodea a Moncton, ésas colinas nos han parecido una maravilla :-)


2 commentaires:

Anonyme a dit…

Cette station me parait idéale pour mon niveau de ski un peu loin pour cet aprés midi alors on part pour Raffy, (pendant que l'équipe de Peyrelat court le marathon de Rome), la météo est également favorable. maman

Lna a dit…

anda que si te vas de Canadá sin haber esquiado es como pa matarte!