Ici, les moustiques sont une plaie, je vous en avais déjà parlé. On fait ce qu'on peut, mais ces mutants ont des pouvoirs magiques et piquent... à travers les jeans par exemple ! Je vous jure, c'est une catastrophe...
En outre, ce n'est pas pour me vanter, mais les moustiques m'apprécient particulièrement. Et encore plus particulièrement, ils apprécient mon cuir chevelu (la faute au shampoing ?). Je me retrouve avec des bosses invraissemblables... c'est beau ! Kevin, un ami canadien, m'a donc montré ce dont j'avais besoin : "The original bug shirt" (traduction pourrie plus ou moins littérale : "la chemise originale pour insectes") que ça s'appelle. Une protection intégrale ! Moi, je trouve que c'est méga-glamour ! Merci Kevin !!!----------------------------------------------------------------------------
Ya os conté que aquí, los mosquitos eran un verdadero desastre. Son una raza mutante particularmente agresiva que llega a picar... ¡a través de unos vaqueros! A esas alturas, es ya imposible luchar.
Bueno, y no es por presumir, pero parece que les gusto especialemente a los mosquitos. Y, para ser más precisos, les gusta mucho mi cuero cabelludo. Serán *****... La solución a mi problema me la ha dado Kevin, un amigo canadiense: "The original bug shirt" ("la camisa original para insectos"). Proteción integral. ¡Un estilo inimitable! Me encanta...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire