samedi 31 octobre 2009

Happy Halloween!

Ha ha, vous avez eu peur de mon petit fantôme, hein ? Ben oui, c'est la fête du orange, du noir, des citrouilles et des trucs qui font peur... C'est l'Halloween (comme ils disent ici) ! Alors joyeux Halloween à tous...

Ce charmant petit pot que vous voyez en photo est rempli de bons chocolats à têtes de citrouille. Et figurez-vous que je l'ai gagné au boulot. Eh oui, notre comité social organise multitude de jeux selon la période de l'année. Et là, le jeu consistait à deviner le nombre de chocolats dans le pot. Avec 3 de différence, je suis celle qui suis tombée le plus près ! Le chocolat est donc à moi ! Mais rassurez-vous, je vais partager ça ce soir avec mes petits camarades...

---------------------------------------------------

¿A que mi fantasmita os ha asustado? Es que hoy es la fiesta de las calabazas, del negro, de los fantasmas y de los sustos. ¡Feliz Halloween a todos!

El jarrito de la foto lo he ganado en la oficina. Está lleno de chocolates con forma de calabaza. El juego de Halloween consistía en adivinar cuantos chocolates contenía. ¡Y he acertado yo (o casi)! Pero tranquilos, eh, que voy a compartirlos con mis amiguitos :-)

1 commentaire:

Anonyme a dit…

Hasta aqui ha llegado la moda del Halloween y desde el mirador hemos visto mas de una calabera ambulante. De momento pocas pero parece ser que la cosa se va imponiendo. Bien el blog de Nicolas, acabo de enterarme del triunfo del Atletico ayer.Muy bien el reportage fotografico. Besos