Je vous fais part de mon nouveau coup de cœur québécois. Une belle découverte d'anniversaire venue de loin ;-) Il s'appelle Fred Pellerin et il raconte des histoires sur son village, Saint-Élie-de-Caxton. Il invente des mots aussi. Et ça donne un résultat... passionnant ! Certes, des fois il faut tendre l'oreille pour tout comprendre, mais ça sonne tellement bien !
On va dire que ce livre-cd (L'arracheuse de temps), c'était le cadeau idéal pour moi qui ai passé un temps fou à écouter des cassettes d'histoires quand j'étais petite. Sur mon magnétophone Fisher Price marron incassable, puisqu'il a même résisté à mes frères :-) J'ai donc religieusement écouté le CD, puis lu les contes et l'étape suivante sera, je l'espère, de voir Fred Pellerin en spectacle ! Regardez vous aussi s'il ne passe pas près de chez vous, parce qu'il fait des tournées en France...
---------------------------------------------------------------------------------------
Mi último descubrimiento de Québec es Fred Pellerin, que cuenta cuentos de su pueblo, Saint-Élie-de-Caxton. He recibido por mi cumple un libro-CD suyo y me encanta. No es de extrañar, con la de horas que he pasado de pequeña escuchando casetes de cuentos en mi magnetófono Fisher Price marrón (que ni mis hermanos consiguieron cargarse)...
Pues bien, el chico ese, Fred Pellerin, no sólo inventa cuentos sino también palabras... Entre eso y su acento, a veces es difícil entender todo lo que cuenta. Pero el resultado es... ¡muy poético!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire