Samedi, Claire et moi avons profité de la neige toute fraîche tombée pendant la semaine et d'une journée sans un seul nuage à l'horizon pour aller skier à côté de Moncton. Et nous n'étions pas les seules à avoir eu cette brillante idée, puisque quand nous sommes arrivées, le parking était pratiquement plein !Une journée presque parfaite, donc, mais placée sous le signe du froid. À part aux doigts (difficile de mettre plus de 2 paires de gants), je n'ai pas fini gelée grâce aux 5 couches d'habits que j'avais empilées. La technique de l'oignon, que ça s'appelle :-) Mais je peux vous dire que, même s'il fait très beau, je n'irai pas faire du ski alpin quand il fera -25 °C (si un jour il les fait, parce que vu comme c'est parti...) !
-----------------------------------------------------------------------------------------
El sábado, Claire y yo aprovechamos la nieve fresca y un día maravilloso sin una nube a la vista para salir a esquíar cerca de Moncton. Y se ve que no fuimos las únicas en tener esa idea porque cuando llegamos a la estación, ¡el aparcamiento estaba casi lleno!
Un día casi perfecto... con un frío que pelaba. Pero gracias a las 5 capas de ropa que llevaba encima, no acabé helada (técnica de la cebolla). Aparte los dedos, claro, porque es difícil conseguir ponerse más de 2 pares de guantes... Pero os digo yo que, aunque salga un sol impresionante, ¡no tengo ninguna intención de ir a esquíar si algún día llegamos a los 25 bajo cero!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire