mardi 12 octobre 2010

Rockies Day 2 - Mount Robson



Pour notre première vraie journée dans les Rocheuses, Dame Météo ne nous a pas gâtés. Pluie et brouillard... pas l'idéal pour profiter des montagnes :-) Après avoir bien pris notre temps, nous sommes quand même partis direction la Colombie-Britannique et le Parc provincial du Mont Robson, le plus haut sommet des Rocheuses canadiennes (3954 m). Malheureusement, le mont n'a pas daigné montrer le bout de son sommet et le lac Kinney, objectif de notre balade, nous est apparu sous un jour bien gris. Tant pis... le soleil est annoncé pour demain :-D

Nuestro primer verdadero día en las Rocosas ha amanecido gris y mojado. Pero bueno, despues de un largo desayuno, decidimos cambiar de provincia (por si acaso las nubes hayan elegido quedarse a este lado) y salimos hacia Colombia-Británica y el Parque provincial del Monte Robson, la montaña más alta de las Rocosas canadienses (3954 m). Desgraciadamente, el monte ha preferido quedarse escondido durante toda la tarde y el lago Kinney, objetivo de nuestra excursión nos ha enseñado su cara más gris. Pero bueno... anuncian sol para el día siguiente :-D

Aucun commentaire: