Rockies Day 6 - Lake Louise

Le Lac Louise dans le Parc national de Banff... depuis le temps que je l'attendais (c'est un incontournable), nous l'avons enfin vu. Et ben il est bien beau, mais, en tout cas tout près du parking, un peu trop fréquenté. Et encore, heureusement, que nous ne sommes pas venus en plein été !!! Par contre, les chemins autour du lac nous ont réservé de jolis paysages et nous ont permis de retrouver la sérénité de la solitude en montagne :-D Et le mal de jambes et le souffle court qui vont avec, grâce à une montée bien casse-pattes !!! Mais encore une fois, j'ai envie de vous dire que ça valait le coup (Nico dirait peut-être le contraire...).

Llevaba tiempo esperando ver el lago Louise, en el Parque nacional de Banff (es un paso obligado de todo viaje a las Rocosas canadienses). Pues me ha parecido bonito... pero con demasiado turista, por lo menos cerca del aparcamiento. ¡Y eso que no era pleno verano! Pero los caminos en los alrededores nos han permitido aprovechar tranquilamente de las hermosas vistas. Una vez más ha habido que sufrir en alguna que otra subidica, pero me parece a mí que ha merecido la pena (Nicolas a lo mejor no diría lo mismo...).