Puisque nous voilà rendus à Banff, nous explorons un peu les environs et décidons de monter au Lac Bourgeau. Vu le temps de la veille, c'est sans surprise qu'une grande partie de la balade se fait dans la neige. Week-end oblige, il y a plus de monde sur les chemins et la trace est déjà faite... y'a plus qu'à suivre. En haut, on découvre un tout petit lac qui, vu comme il est entouré, ne doit pas voir le soleil bien souvent ! Tout ça a beau être bucolique, il fait bien frais... On ne tarde donc pas à entamer la descente et on pique-nique plus bas, au soleil, là où la neige n'a pas encore tout recouvert. Et à notre retour en ville, on fait une rencontre intéressante : toute une famille de cervidés a manifestement décidé de descendre faire du shopping. Énorme !!!
Una vez que estamos en Banff, decidimos explorar los alrededores. Excursión del día: subir al lago Bourgeau. En vista del tiempo del día anterior, no nos sorprende encontrar nieve durante casi toda la subida. Pero al ser fin de semana, hay mas gente y la pista está marcada :-) Arriba, encontramos un lago muy pequeño que, en vista de lo que le rodea, no debe ver el sol muy a menudo. En vista de la temperatura ambiente, decidimos bajar un poco para comernos el bocadillo y encontramos una piedra al sol muy amena. Al volver a la ciudad, presenciamos una escena interesante: una familia de ciervos ha decidido ir de compras a la ciudad. ¡Gracioso!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire