lundi 13 octobre 2008

Action de grâce


Il ne pouvait se passer trop de temps avant que je vous parle de bouffe... C'aurait été mal me connaître ;-) Et ben voilà, nous y sommes ! J'ai quand même une excuse : c'est Thanksgiving, ou Action de grâce. Eh oui, premier jour férié au Canada au bout de 2 semaines, je trouve que je me débrouille bien ;-)

Non, vous n'hallucinez pas, dans les films, Thanksgiving c'est toujours sous la neige. En effet, le Thanksgiving de mes nouveaux voisins les États-Uniens a bien lieu en décembre. Mais comme ici ils sont américains, mais pas trop, ils rendent grâce à une autre date...

Ce qui a donné l'occasion à notre petite communauté d'expatriés français de s'en mettre plein le bide. La dinde était aussi bonne que belle, nos hôtes se sont surpassés sur cette action ! Et le reste du repas ressemblait à une réunion ERASMUS : tortilla (made in qui ?), far breton, pompe aux pommes auvergnate... Un délice !

Allez, je vous laisse saliver et je continue à glandouiller ;-)

--------------------------------------------------------------------


Ya está, ya estoy hablando de comida... qué raro ;-) !!! La excusa del día : hoy es el Thanksgiving canadiense (la fecha no coincide con el estadounidense, cuidado!). Ventaja principal: hoy no trabajamos! Un lujo!

Así que ayer, nuestro pequeño grupo de franceses aprovechó para ponerse como el kiko :-) El pavo de la foto estaba buenísimo. Mi modesta aportación a la cena: la tortilla. Qué os parece?

Chincha, yo no tengo ni chandríos de Marisa ni fritos del Gutis, pero tampoco me puedo quejar ;-)

2 commentaires:

Marisa Alfaro a dit…

la verdad que la tortilla tiene una pinta estupenda casi he sentido su olorico, como son las gentes con las que haces las escursiones? y los productos en el mercado . Espero la foto de tu pisito ¿ amueblado ?

Unknown a dit…

es verdad que hay que dar gracias por el jefe que es mejor, por los colores del otoño en Canadá, por esa tortilla pelín irregular pero buena de verdad y por la familia y los amigos que te queremos de verdad...un abrazo