Hier, c'était Halloween, fête traditionnelle ici. Depuis quelques semaines, les citrouilles et autres décorations fleurissaient aux fenêtres des maisons et dans le bureau. A la radio, partout, il n'y en avait que pour Halloween.Au boulot, on nous a expliqué qu'on pouvait se déguiser. Apparemment, il y a quelques années, tout le monde se déguisait. Maintenant, la proportion de non-déguisés a dangereusement grandi, mais, moi qui adore les déguisements, j'ai sauté sur l'occasion ! Et j'ai entraîné Béatrice (arrivée en même temps que moi)...
Mon déguisement : footballeuse ! Avec mon magnifique maillot offert par les copines lyonnaises, mon short de basket et un tout petit ballon... j'ai fait un malheur ;-)
--------------------------------------------------------------------------------
Ayer era Halloween, la fiesta de los disfraces. Desde hace 2 o 3 semanas iban apareciendo calabazas por las ventanas y en la oficina...
En la empresa nos dijeron que podíamos disfrazarnos. Aparentemente hace poco se disfrazaba todo el mundo. Ahora, las cosas han cambiado y los disfrazados éramos pocos... Pero qué bien nos lo pasamos!!!
Mi disfraz: futbolista ;-) Con la camiseta oficial de los campeones de Europa, mis pantalones cortos de baloncesto y un balón pequeñito... Guapísima ;-)
1 commentaire:
este ha sido nuestro particular jalloguei...sin ánimo de dar chirrincha. Nos hemos acordado de todos vosotros
http://marisalfaro.blogspot.com/2008/11/dedicada-elisa-y-los-de-golene.html
Enregistrer un commentaire