L'instant culturel

Moncton a beau être petit, il s'y passe des choses ! Cette semaine, c'est le festival Frye, un festival littéraire bilingue où Claire et moi sommes bénévoles. Hier soir, c'était la soirée phare du festival. Quatre auteurs, deux francophones et deux anglophones, ont lu des extraits de leurs œuvres. Deux chanteurs, un francophone et un anglophone, ont animé la soirée. Deux "actrices", une francophone et une anglophone, ont lu des nouvelles de lycéens primés à un concours littéraire. Vive la parité linguistique !!!

Première expérience de "soirée littéraire" pour moi... plutôt positive. Je dois avouer que la poésie en anglais, je n'y ai rien compris ! Mais la scène était très belle, l'ambiance sympathique et les chanteurs agréables...

Clou du spectacle : la réception. Vin, fromage et fruits à volonté... Comme vous pouvez le constater, les bénévoles en ont bien profité !!! Mais bon, on avait fait remplir des questionnaires à l'entrée donc c'était mérité ;-)

---------------------------------------------------------------------------------

Moncton es un pueblo enano... pero pasan cosas. Esta semana tiene lugar el festival Frye, un festival literario bilingüe en el que Claire y yo trabajamos de voluntarias. Ayer fue el evento principal del festival : una velada literaria con 4 autores, 2 cantantes y 2 actoras, francoparlantes y angloparlantes.

Era mi primera velada literaria y... la verdad que me ha gustado. Uno de los autores nos ha leído poesía en inglés y tengo que admitir que no me he enterado de nada. Pero por lo demás, el escenario era muy bonito, la música agradable y el ambiente majo.

Al final, hemos tenido recepción y todo, con vino y bufé de queso y fruta... ¡no nos podemos quejar! Pero lo habíamos merecido: habíamos trabajado duro entregando a la gente cuestionarios sobre el festival :-)