Balade en vélo

Dimanche, pour profiter du soleil (voilé, mais qui ne m'a pas empêché de rougir des joues), on a fait une petite balade sympatoche en vélo. Dûment casqués (ici, c'est obligatoire) et équipés grâce à Marc, nous avons longé la rivière Petitcodiac.

Vous n'êtes peut-être pas sans savoir que le vélo n'est pas mon activité préférée... Mais là, c'était parfait pour moi : relativement plat, pas de racines ni de grosses pierres à éviter, un rythme agréable... Pour une analyse approfondie de notre périple, ça se passe là (il faut savoir que Marc a un télépone hi-tech, qui a enregistré tous les menus détails de cette sortie !).

--------------------------------------------------------------------------------------

Como podéis ver, desde que hace bueno, ¡no hay quien nos meta en casa! El domingo por la tarde, a pesar de que estaba un poco nublado, salimos a andar en bici. Marc, un canadiense, nos prestó el equipamiento completo (casco incluído, porque aquí es obligatorio).

No sé si lo sabéis, pero el moutain bike no es mi actividad preferida. Pero el domingo no corrimos demasiado, el recorrido a lo largo del río era relativamente plano y no había ni piedras ni agujeros que sortear... ¡perfecto para mí! Encontraréis todos los detalles del recorrido aquí (¡Marc tiene un teléfono super inteligente que lo ha registrado todo!).