Changement de saison, changement d'amis

Après la pelle et le grattoir à pare-brise en hiver, mes meilleurs amis de l'été vont devenir le OFF Régions sauvages et l'AfterBite... Vous avez bien lu Régions sauvages qu'il s'appelle, l'anti-moustiques. Et, à en croire ceux qui ont l'expérience des moustiques autochtones, il faut bien ça. C'est de la bombe chimique, mais il faut ce qu'il faut !

Et pour après, quand les méchants amateurs de sang ont frappé, le produit magique, c'est l'AfterBite. Rien à voir avec l'Apaisyl... celui-là, il pue ! Mais par contre, pour avoir testé sur les séquelles du pique-nique de dimanche, c'est efficace !

Et pour vous dire l'étendue du phénomène, ici toutes les fenêtres sont équipées de moustiquaires. Amovibles dans les maisons modernes et impossibles à remonter chez moi. Mais il est apparemment inimaginable de passer l'été sans !

PS : j'ai hâte que mon père arrive... depuis la nuit des temps, il a toujours été mon meilleur anti-moustiques :-)

----------------------------------------------------------------------------------

En invierno no salía sin pala ni rasca parabrisas. A partir de ahora no voy a salir sin los instrumentos de la foto: el OFF antimosquitos y el AfterBite para cuando alguno me alcance. Y el único producto eficaz aquí es el OFF... ¡Regiones salvajes! En serio, eh. Es lo que venden en el supermercado. Yo desde luego no me lo esperaba... Luego, el producto calmante (AfterBite) huele muy mal, pero ha sido la mar de eficaz sobre las picaduras del domingo.

Para que os déis cuenta del problema que representan aquí los mosquitos, tenéis que saber que hay mosquiteras en todas las ventanas de todas las casas. En las casas nuevas son mosquiteras amovibles que la gente quita en invierno. Y en las casas viejas como la mía... ¡no hay quien las suba! Pero aparentemente, es la única manera de sobrevivir al verano.

PD: qué ganas tengo yo de que llegue mi padre, el mejor anti-mosquitos del universo ;-)