La playa, la vraie !

Hier, en me levant, j'ai vu qu'il faisait grand beau... Ni une, ni deux, j'ai décidé d'aller m'acheter un maillot de bain (épreuve dure s'il en est) et de courir à la plage ! Et le moins qu'on puisse dire, c'est que j'ai passé une après-midi fort sympathique dans cette énorme plage où il n'y avait presque que nous.

Après avoir vu cette mer gelée, ça fait bizarre d'y faire trempette... Mais entre deux bancs de sable, là où l'eau a bien eu le temps de chauffer, c'est très agréable ! Espérons que ce n'était que la première sortie plage d'une très longue série !

Et puis petite œuvre d'art digne de la maternelle pour ma maman :-) :

----------------------------------------------------------------------------------

Ayer, hacía un día buenísimo. Así que al levantarme, he decidido ir a comprarme un bikini (¡qué difícil!) y pasar la tarde en la playa. Y he hecho bien, porque estábamos casi solos en una playa enorme y nos lo hemos pasado genial.

Psicológicamente, ha sido difícil bañarme en ése mar que había visto helado este invierno. Pero entre dos bancos de arena, el agua había tenido tiempo de calentar y el baño era de lo mas agradable... Ahora sólo me apetece una cosa: ¡volver a la playa cuanto antes!