mardi 21 juillet 2009

Hopewell Rocks ou Dame Nature l'artiste

Dimanche, après une lecture plus critique de la météo que la veille (parce que bon, deux jours à se prendre des seaux d'eau sur la tête, ça aurait pu nous mettre de mauvaise humeur), nous avons pris le risque de quitter la sécurité de mon appartement et de partir faire du tourisme. Bien nous en a pris, puisque les 40 % de probabilités d'averse ne se sont pas manifestés...


C'est à Hopewell Rocks, dans la baie de Fundy, que nos pas nous ont guidés. C'est un lieu magnifique où la plus forte marée du monde sculpte tous les jours les rochers pour un résultat extraordinaire.

J'y étais déjà allée une fois à marée haute, mais cette fois, le spectacle n'avait rien à voir ! Là où on a pu marcher sur une plage sans fin en contournant des rochers immenses, lorsque la marée est 10 mètres plus haute, on ne voit que quelques îles coiffées d'arbres (qui ont vraiment du mérite de pousser là où ils poussent)... Un lieu à ne pas manquer !

---------------------------------------------------------------------

Después de los cubos de lluvia que nos cayeron encima el sábado, antes de salir el domingo, estudiamos con atención las previsiones del tiempo. Anunciaban un 40% de probabilidades de chubascos pero... aún así salimos de excursión. No nos equivocamos en absoluto ya que el sol nos acompañó durante todo el día...

Estuvimos en Hopewell Rocks, en la bahía de Fundy. Esa bahía tiene las mareas más fuertes del mundo y con tanta fuerza, hace como esculturas en las rocas. La verdad que te quedas pequeño frente a semejante espectáculo...

Yo había estado una vez a marea alta. Y entonces no te puedes ni imaginar lo que hay debajo del océano, ya que sólo ves rocas con árboles encima (que por cierto, no me explico cómo sobreviven)... Desde luego, ¡ese sitio merece la pena!


2 commentaires:

Anonyme a dit…

a mi tambien me habeis hecho disfrutar de esos fenomenos tan maravillosos. Mil gracias y que siga la suerte con el tiempo.Aqui disfrutando de la piscina a tope puer tenemos unas temperaturas estupendas para estar a remojo. Besos MARISA

Unknown a dit…

De jolis rochers mais ça manque un peu d'altitude tout ça :))

Ok je sors... enfin je quitte le site