dimanche 12 juillet 2009

Voyage dans le temps

En profitant de la visite de mes parents, ce week-end a été placé sous le signe du tourisme. Nous avons passé la journée d'aujourd'hui au Village historique acadien, dans la péninsule acadienne. Et je dis bien la journée, parce que nous avons tellement parlé aux figurants qu'il nous a fallu... des heures pour parcourir le village !

Des années 1770 aux années 1930, nous avons eu un bon aperçu de la vie des Acadiens, qu'ils aient été fermiers, forgerons, garagistes ou tonneliers. En plus, chaque maison (authentique) était occupée par un figurant nous expliquant la vie de ses habitants. Un véritable voyage dans le temps qui nous a permis des rencontres fort sympathiques !

---------------------------------------------------------------------------------

Aprovechando que están mis padres por aquí, este fin de semana hemos hecho turismo intensivo. Hoy hemos pasado el día en el Pueblo histórico acadiano, en la península acadiana. Han reconstruido y reconstituido casas de entre 1770 y 1930 para explicar la vida de los acadianos.

En cada casa está un figurante que nos explica la vida de la gente de la casa y su oficio. Hemos visto grangeros, un herrero, un garage de época, una fábrica de toneles y muchas mas cosas. Tanto hemos hablado con los figurantes del pueblo que nos hemos pasado allí el día entero. Un verdadero viaje en el tiempo.

Aucun commentaire: