Le grand tintamarre

Ce week-end, une belle gang de Français est partie direction la péninsule acadienne pour fêter le 15 août, la Fête nationale des Acadiens. Et le moins qu'on puisse dire, c'est que nous n'étions pas seuls ! En effet, cette année, le tintamarre a coïncidé avec la célébration du Congrès mondial acadien dans la péninsule. Ce sont donc pas moins de 50 000 personnes qui se sont rassemblées à Caraquet samedi !

Le tintamarre, c'est une tradition qui consiste à faire le plus de bruit possible le 15 août, de 18h à 19h. Les Acadiens ayant été déportés par les Anglais en 1755, ceux qui sont revenus tiennent ainsi à leur signifier qu'ils sont bien là et que plus rien ne les fera quitter leurs terres.

Autant vous dire que 50 000 personnes dans les rues de Caraquet sous un soleil de plomb et une chaleur impressionnante, ça fait beaucoup ! Mais, "déguisés" comme il se doit aux couleurs de l'Acadie et armés de crécelles, nous nous sommes fondus dans la foule avec joie et délectation. Après, nous avons eu la chance d'assister à un concert gratuit en plein air rassemblant une multitude d'artistes acadiens, dont Natacha St Pier qui, on ne le sait pas assez, n'est pas Québécoise mais Acadienne ! Enfin, la soirée s'est terminée avec un concert de 1755 (malheureusement un peu en demi-teinte à cause d'une acoustique laissant largement à désirer). Une bien belle fête, ma parole ! Merci à tous les Acadiens pour leur extraordinaire accueil

Crédit photos : Ameth l'artiste (reportage plus complet sur son blog)

-------------------------------------------------------------------------------

El sábado, en vez de cantar la aurora, he estado este año en la Péninsule acadienne celebrando el Día nacional de los acadianos. Y desde luego, mis compatriotas (franceses) y yo, no éramos los únicos. Este año, con ocasión del Congreso mundial acadiano, se han juntado más de 50 000 personas en el enano pueblo de Caraquet el 15 de agosto.

La tradición más importante del Día nacional de los acadianos es el "tintamarre" (algo así como "guirigay"). Se trata de meter mucho ruido entre las 6 y las 7 de la tarde para recordar a los ingleses (que deportaron a los acadianos en 1755) que ellos han vuelto y que no tienen intención de irse.

Como os podéis imaginar, a mí, eso de meter ruido por la calle a mediados de agosto (con un calor muy parecido al de Tafalla) me ha parecido de lo más normal ;-) Así que después de comprarnos un trozo de uniforme (cinta para el pelo con la bandera acadiana) y un instrumento para meter ruido (una carraca), nos metimos en el montón y a armar lío... ¡qué gusto! Para rematar la fiesta, estuvimos luego en 2 conciertos muy bonitos. Desde luego, estas tradiciones acadianas me parecen de lo más entrañables...

Fotos: Ameth el "Atxu" (fotógrafo oficial y artista) de nuestro grupo (más fotos suyas aquí)