Samedi, je suis devenue une vraie canadienne : je suis allée voir un vrai match de hockey (le sport national). Il opposait l'équipe de Moncton, les Wildcats, aux Saguenéens de Chicoutimi (des Québecois), et grâce à nos encouragements, c'est bien évidemment Moncton qui a gagné (5-0).
El sábado me he convertido en canadiense de verdad: he ido a ver un partido de hockey (el deporte nacional). Era entre el equipo de Moncton, los Wilcats, y un equipo de Québec. Por supuesto, con lo mucho que los animamos, ganó Moncton 5-0.
C'était donc un vrai match de hockey avec : un vrai hymne national...
Fue un partido de hockey de verdad con: un himno nacional de verdad...
des vrais buts (là ils se congratulent pour le 4ème)...
goles de verdad (aquí celebran el cuarto)...
une vraie mascotte...
una mascota de verdad...
et une vraie baston (comme vous pouvez le constater, les arbitres se contentent de regarder) !
y leches de verdad (y como podéis ver, los árbitros se quedan mirando)!
El sábado me he convertido en canadiense de verdad: he ido a ver un partido de hockey (el deporte nacional). Era entre el equipo de Moncton, los Wilcats, y un equipo de Québec. Por supuesto, con lo mucho que los animamos, ganó Moncton 5-0.
C'était donc un vrai match de hockey avec : un vrai hymne national...
Fue un partido de hockey de verdad con: un himno nacional de verdad...
des vrais buts (là ils se congratulent pour le 4ème)...
goles de verdad (aquí celebran el cuarto)...
une vraie mascotte...una mascota de verdad...
et une vraie baston (comme vous pouvez le constater, les arbitres se contentent de regarder) !y leches de verdad (y como podéis ver, los árbitros se quedan mirando)!
1 commentaire:
Ca c'est un truc que je regrette de ne pas avoir fait au Canada.
Cela dit, Chloé, Nico et moi, on est allé voir les Cowboys Fringants à l'Arena samedi. C'était cool ! Gnagnagna !
Enregistrer un commentaire