samedi 3 octobre 2009

Aux couleurs de l'été indien

On ira, où tu voudras quand tu voudras, toussa, toussa... Et oui, aujourd'hui, l'été indien a daigné nous rendre une petite visite ! Nous en avons donc profité pour faire un petit tour au parc du Centenaire (celui-là même où on a patiné cet hiver). Nico a toujours du mal à être épaté, mais il s'est occupé en prenant des photos. Quant à moi... toutes ces magnifiques couleurs me font vraiment du bien aux yeux :-) !!! L'automne dans ces contrées est vraiment... superbe !

---------------------------------------------------------------

Hoy ha salido un día casi de verano... Del verano de los indios, como llaman aquí a los días más calurosos de octubre. Así que obviamente, nos hemos acercado a un parque a ver los maravillosos colores de otoño. Hemos sacado muchísimas fotos y, si a Nicolas tantos colores le dejan casi indiferente, ¡a mí me vuelven loca! :-) El otoño aquí es de ensueño...

3 commentaires:

Edorta a dit…

pues nosotros viendo tan a menudo el famoso parque del centenario y cuando estuvimos en Moncton ni fuimos a ver el puentico ese hacia la isleta que se ve por le tele....

la verdad que los colores se empiezan a ver bonitos; nosotros volvemos ahora mismo de Les Estables y no tenía mucho que envidiar a la naturaleza canadiense: sol, paisajes espectaculares, los Alpes al fondo etc....como le encanta a tu madre, vaya....

Marisa Alfaro a dit…

Pues aqui este domingo, verano, varano,he paseado hasta la huerta que estaba preciosa con unas dalias increíbles como no habíamos visto nunca de hermosas, lastima que la piscina ya está verde por que si no hubiera habido chapuzon.

Anonyme a dit…

A Nicolas: "profite de ton séjour au Canada pour te découvrir une âme de poëte!"
Au vue des photos si je retourne un jour au Canada ce sera en automne!!!