Al mal tiempo, buena cara

Depuis l'arrivée des frangins, le moins qu'on puisse dire, c'est que le temps n'est pas de notre côté. Trop doux (températures positives), donc gris et humide. Mais nous avons fait contre mauvaise fortune, bon cœur et dimanche, nous sommes allés nous promener à la dune de Bouctouche et à la plage de Shediac...

À la dune, le vent était toujours aussi présent que l'hiver dernier, à tel point qu'on a fait une partie du trajet en marche arrière :-D Et à la plage, la mer a commencé à geler, ce qui a permis à Luis de nous faire une petite démonstration de surf sur glace...

Mais les choses vraiment sérieuses commencent demain, avec le départ pour Québec... On vous tiendra au courant !

-------------------------------------------------------------------------------

Desde que han llegado mis hermanos, no nos ha quedado más remedio que ponerle al mal tiempo, buena cara... Porque como no hace frío, salen días grises y húmedos. Brrrrrrrrrrrrrr :-(

Pero bueno, aún así el domingo fuimos a la duna de Bouctouche, esa en la que casi nos volamos con Nicolas el año pasado. Bien, pues este año hacía menos frío, ¡pero el viento seguía tan fuerte! Y luego fuimos a la playa, que ya ha cambiado totalmente de aspecto... De hecho, el océano está empezando a congelarse y Luis pudo hacernos una demonstración de surf sobre hielo :-D

Mañana empieza la aventura de verdad, ya que salimos hacia Quebec... ¡Seguiremos informando!