mardi 19 janvier 2010

Bronzette hivernale

Ben ouais, dès que le soleil daigne faire une petite apparition en cet hiver un peu gris pour la région, on sort prendre l'air. Et bronzer au soleil si doux de cette époque... J'espère qu'on aura droit à beaucoup de dimanches comme celui de cette semaine pour profiter du patinage, des promenades, des raquettes et du ski... C'est beau, l'hiver au Canada !

-------------------------------------------------------------------------------

Pues sí, en cuanto el sol hace una aparición en este invierno tan gris que nos está tocando, salimos a tomar el aire. Y a tomar el sol ;-) Espero que tengamos muchos domingos soleados como éste último para poder patinar, pasear, andar en raquetas y esquíar. ¡Qué bonito el invierno canadiense!

3 commentaires:

Anonyme a dit…

pues por aqui, el sol va y viene y hoy hemos celebrado San Sebastian y los jigantes han podido bailar en la plaza entre amenazantes nubes negras y un sol precioso, pero escaso. parece que va ha empezar a broncearnos. Besos

Anonyme a dit…

pues por aqui, el sol va y viene y hoy hemos celebrado San Sebastian y los gigantes han podido bailar en la plaza entre amenazantes nubes negras y un sol precioso, pero escaso. parece que va ha empezar a broncearnos. Besos

Béa a dit…

La pin up version hivernale!:) Pour info, notre voisine nous a dit qu'il y avait une patinoire au Parc Rotary (mais pas naturelle).