Comme je vous l'ai déjà raconté, vendredi dernier, une belle tempête est venue nous faire une petite surprise. Genre ils nous annonçaient 5 cm de neige et on en a finalement eu à peu près 6 fois plus. Heureusement, cela n'a pas eu que des inconvénients (pelleter, pelleter et encore pelleter)...Dimanche, on a profité d'un temps extraordinaire (-ment froid, aussi) pour aller faire un tour à Irishtown. Et là, c'était vraiment magnifique. Les arbres étaient encore lourds de neige (ce qui ne dure jamais très longtemps avec le vent qu'il y a par ici), les sous-bois permettaient de bien se muscler les fesses (marcher dans la neige, c'est comme marcher dans le sable, finalement) et le lac gelé offrait une occasion unique de se rouler dans une neige immaculée... Vraiment, je continue de me laisser surprendre par l'hiver d'ici et... je ne m'en lasse pas (encore) !
-----------------------------------------------------------------------Como os contaba el otro día, el viernes se nos vino encima por sorpresa un buen temporal de nieve. Anunciaban algunos centímetros y al final cayeron varias decenas de centímetros. Pero, afortunadamente, eso no significa únicamente que hay que darle a la pala durante horas...
El domingo, aprovechamos el día espléndido que había salido (con el correspondiente frío, obviamente) para ir al bosque de Irishtown a dar una vuelta. Los árboles estaban preciosos, de blanco inmaculado, el lago helado daba ganas de tirarse por la nieve y los caminos estaban de nieve hasta arriba, por lo que la caminata nos permitió hacer buen deporte. Desde luego, el invierno aquí sigue sorprendiéndome y (por ahora) ¡no me canso!
2 commentaires:
MAGIFIQUE
Belle journée aussi en Haute-Loire, les pistes de Raffi ensoleillées,les arbres lourds de neige, le paysage splendide bien que la quantité de neige soit plus modeste!!!! Je comprends que tu ne te lasses pas du spectacle. maman
C'est bien beau de marcher dans la neige mais maintenant il faudrait peut-être y courir :))))))
Niko
Enregistrer un commentaire