mardi 29 juin 2010

Duelo ibérico

En Moncton también hubo duelo ibérico esta tarde... Mi compañero portugués y yo salimos más pronto de la oficina para ver el partido juntos en un bar (aquí era a las 3.30 de la tarde). Tal es la indiferencia en este país por el fútbol que éramos casi los únicos en el bar en seguir el partido. Pero bueno, tras muchos momentos de tensión, al final he ganado yo, jeje :-)

-------------------------------------------------------------------------------------

Cet après-midi, un collègue portugais et moi-même avons recréé le duel ibérique dans un bar de Moncton. On était tellement motivés qu'on est sortis plus tôt du bureau, puisque le match était à 3 h 30 pour nous... Ici, par contre, les gens n'en ont pas grand chose à faire du foot. Du coup, on était presque les seuls à suivre le match. Et à la fin... c'est moi qui ai gagné :-) Sans rancune ?

3 commentaires:

Anonyme a dit…

Victoire de la Roja bien méritée. Et c'est pas Pepe qui dira le contraire...

Edorta a dit…

la verdad que la roja mereció ampliamente la victoria......por cierto: ¡más vale que Llorente no estuvo el otro día en la boda de Ainhoa y Ión ya que su entrada fue determinante en la victoria!
A POR ELLOS OÉ .......

Edorta a dit…

...y después del duelo ibérico, este sábado nos hemos llevado, con dificultad, el duelo ibero-americano frente a los guaranís del Paraguay...
¡lo próximos, los teutones!
A POR ELLOS OÉ