mercredi 14 juillet 2010

De fiesta en fiesta...

Après avoir célébré la fête du Canada et la victoire de l'Espagne à la Coupe du monde, c'est aujourd'hui la France et la prise de la Bastille qui ont été dûment fêtées ! Fête nationale aux frais de la République pour les Français de Moncton, donc. Encore une fois, le champagne, le saucisson et le fromage n'ont pas manqué ! Pas de garden party à l'Élysée, mais apéro à Moncton... finalement, ils ont maintenu le plus important ;-)

--------------------------------------------------------------------------------------------

... y tiro porque me sigue tocando. Después de haber celebrado el día de Canadá y la victoria de España en el Mundial, hoy tocaba celebrar la fiesta nacional de Francia. El Consulado (o sea, la République française) nos ha invitado otro año más a un vermuth de lo más fino, con champán, salchichón y queso (del bueno). ¡Cómo lo hemos aprovechado los Franceses de Moncton! Gracias, République, se agradece el detalle ;-)

4 commentaires:

Edorta a dit…

pues nosotros en los Alpes pasamos el 14 de julio por la montaña, en un entorno magnífico... El Tour pasó cerca pero no fuimos a verlo ya que preferimos la frescurica de la altura... Por la noche concierto de "Les Prêtres", curioso espectáculo y después fuegos artificiales
Recuerdos a los visitantes pamplonicas...

Anonyme a dit…

Mais tu manges à tous les râteliers ma parole!
;-)
Claire

Anonyme a dit…

pues nosotras en la piscina con oberbuquin muy agradable y una temperatura de cine. A LA noche ciercico suabe, se sobrevive. a media noche no conectamos por el SKIPE VEREMOS ESTA NOCHE.BESOS a todos,AGUR

Jean-Michel a dit…

Euh... je viens faire mon relou. Le 14 juillet commémore la Fête de la Fédération, en 1790, et non pas la prise de la Bastille un an plus tôt. 'fin bon, tant qu'y'a à bouffer hein?