Quel beau ciel bleu, n'est-ce pas ? Le moins qu'on puisse dire, c'est que l'été, le vrai, le très chaud, le sans-nuages, a eu un sursaut d'orgueil au Nouveau-Brunswick ! On approche à nouveau les 30 °C, il est temps d'en profiter ! Une des activités d'été qu'il me restait à faire à Moncton, c'était la visite de Magic Mountain. Un parc aquatique, comme vous pouvez le voir.
Moult toboggans, piscine à vague, centaines de transats (je ne suis même pas sûre d'exagérer), rivière à bouées pour se prélasser... y'a vraiment pas de quoi s'ennuyer. Pour cause de flemme intense et de besoin de grasse mat' indéniable, je n'y ai passé que l'après-midi. Le temps de sauter dans les vagues, de se prélasser au soleil et de faire quelques toboggans (ah oui, et aussi de me rendre compte que, prise dans le feu de l'action, je suis incapable de respecter 2 pauvres consignes de sécurité). Quelle bouffée d'air frais (et d'enthousiasme enfantin) !!!
PS : Vous voyez le truc quasi-vertical, là-bas à droite ? Ben je l'ai pas fait. Poule mouillée, ouais... j'avoue !
-----------------------------------------------------------------------------------------
El verano caluroso y sin una nube al horizonte ha vuelto a Moncton. Así que ayer tocaba aprovechar a tope para aprobar una de las asignaturas que me quedaban pendientes en Moncton: ir a Magir Mountain, un aquapark super majo.
Toboganes, piscina de olas, circuito de cámaras de aire, tumbonas... allí hay de todo para pasárselo en grande. Saltar olas en la piscina, tomar el sol, dar una vuelta en cámara de aire, bajar por algunos toboganes (y darme cuenta que en cuanto se acelera la cosa, se me olvidan las consignas de seguridad)... ¡qué tarde!
PD: ¿Véis el tobogán casi vertical al fondo a la derecha? Pues no me he atrevido... ¡Una miedica, eso es lo que soy!
3 commentaires:
Quelle chance pour ce dernier weekend d'août,ici à Golène fidèle à la tradition nous avons renfilé les pulls!!!Bonne chance pour le séjour à Cap Breton
pochaseme imagino y me alegra lo que has disfrutado, yo tampoco me hubiera subido a semejante mostruo. Aqui todo sin novedad el verano, continua y nosotras en la piscina.
imagino y me alegra lo que has disfrutado, yo tampoco me hubiera subido a semejante mostruo. Aqui todo sin novedad el verano, continua y nosotras en la piscina.
Enregistrer un commentaire