samedi 23 octobre 2010

Rockies Day 12 - Waterton Lakes National Park



Il y a des jours comme ça qui commencent mal… même en vacances. Celui-là avait démarré avec des lunettes cassées (celles de Nico, qui tiennent dorénavant avec de la colle). Il ne continuait pas bien mieux avec, à l'arrivée au seul village du Parc national des Lacs-Waterton (notre destination du jour), la découverte d'un village fantôme. Littéralement. Tout était fermé, il n'y avait personne et il soufflait un vent à écorner les bœufs. Très agréable :-( C'est donc dans un état d'esprit fort mitigé (pour ne pas dire taciturne) que nous nous sommes dirigés vers la promenade prévue au programme. Même la rencontre avec un mouflon local ne nous a fait ni chaud ni froid. Oui mais Nico en a marre des promenades. Oui mais y’a écrit "attention aux ours" et on n'a pas de bombe à poivre. Oui mais on est en petite forme. Oui mais on le sent moyen... Ni une, ni deux, on fait demi-tour. La décision est prise : on découvrira le parc en voiture et on n’y restera qu’une journée. Commence alors la tournée motorisée des lacs. C’est là qu’au bord de la route, on trouve notre meilleure (et plus effrayante) surprise des vacances... un ours ! Il mange tranquillement à une vingtaine de mètres de nous et nous ignore royalement. La journée est sauvée… doublement, si on compte qu’on a vu un autre ours au loin sur un flanc de montagne, quelques kilomètres plus bas. Quelle journée ! Et un conseil : si vous voulez visiter le parc Waterton, venez entre mai et septembre, y’a apparemment plein de choses à faire :-D

Hay días de esos que empiezan mal. El nuestro empezó con unas gafas rotas (las de Nicolas, que se mantienen ahora a base de pegamento). Y siguió con la misma dinámica a la llegada al único pueblo del Parque nacional de los lagos Waterton (nuestro destino del día). Nos encontramos allí un pueblo vacío, con todo cerrado, sin nadie circulando por las calles. ¡Qué impresión! Así que fuimos hacia el aparcamiento del sendero previsto con muy pocas ganas. Ni un muflón al borde de la carretera consiguió levantarnos el ánimo. Además, Nicolas estaba harto de pasear. Y anunciaban la presencia de osos y nostros sin bomba de pimienta. Y estábamos cansados...así que decidimos dar media vuelta y visitar el parque en coche. Durante ese periplo motorizado de lago en lago tuvimos la mejor sorpresa del día: ¡un oso! Estaba comiendo tranquilamente a unos 20 metros de la carretera y ni se inmutó cuando paramos (sin acercarnos) a sacarle fotos. ¡Día salvado! Doblemente, porque un poco más allá vimos otro oso, aunque bastante más lejos en una montaña. ¡Qué día! Y un consejo: si algún día queréis visitar el parque Waterton… venid entre mayo y septiembre, que está más animado :-D

Aucun commentaire: