mardi 23 décembre 2008

L'aventure canadienne

Demain, nous partons à l'aventure : 757 km de voyage entre Moncton et Québec dans l'hiver canadien. Pour pimenter le petit voyage, de la neige est prévue sur la route...

Ne vous en faites pas : nous mettrons dans la voiture des vivres, des sacs de couchage et des habits chauds. Si tout va bien, nous devrions manger du foie gras demain soir à l'auberge de jeunesse de Québec. La suite au prochain épisode ;-)

JOYEUX NOËL À TOUS MES FIDÈLES LECTEURS !!!

PS : j'aurai une très très très grosse pensée pour Florence

------------------------------------------------------------------

Mañana vamos a vivir la aventura canadiense : 757 km de viaje entre Moncton y Quebec en invierno. Y para colmo anuncian nieve...

Pero no os preocupéis, que llevamos de todo para sobrevivir por si nos quedamos tirados por la carretera... Y si va todo bien, comeremos mañana turrón en el albergue de Quebec. Seguiremos informando.

FELIZ NAVIDAD A TODOS

1 commentaire:

Edorta a dit…

ánimo pues con vuestro periplo; además yendo acompañada de semejante Jack London, no tienes nada que temer; ¡ buen viaje y zorionak !