Jusqu'à maintenant, j'avais l'habitude de payer partout le prix affiché. Normal, me direz-vous ! Ben oui... normal pour moi aussi. Et puis je suis venue habiter au Canada. Et là, je ne sais jamais combien je vais payer.Il y a d'abord le prix affiché dans les magasins. En fait, il s'agit du prix hors taxes. Il ne faut donc pas oublier d'ajouter l'équivalent de la TVA... soit 13 % (quand même, c'est pas négligeable !). Il y a ensuite les additions des restaurants, auxquelles il ne faut pas oublier d'ajouter le pourboire... fixé à 15 %. Trop dur !
J'ai toujours été nulle en calcul mental. Mais je ne suis apparemment pas la seule dans ce pays, puisque le téléphone portable que j'ai acheté ici contient une... calculatrice de pourboire. Et je vous avoue qu'il me sauve régulièrement la vie !
----------------------------------------------------------------------------
Hasta ahora, en todos los países donde había vivido, estaba acostumbrada a pagar el precio indicado. Normal, verdad? Pues sí, pero desde que he llegado a Canadá, no sé nunca cuánto voy a tener que pagar.
Primero, en las tiendas, el precio viene sin IVA. Lo que significa que hay que añadir 13% al precio indicado. Y luego en los restaurantes, la nota viene sin propina (obligatoria, o casi). Y esta vez lo que hay que añadir es un 15%. Qué líos me armo.
Además, siempre se me ha dado mal el cálculo mental. Pero aparentement no soy la único porque el móvil que me he comprado aquí viene con calculadora de propinas. Y me suele salvar la vida bastante a menudo!
4 commentaires:
...pues ya tienes experiencia para darte cuenta de lo que se paga, digo yo !!! Naciste y te criaste entre el franco francés y la peseta; estudiaste con francos suizos, mientras se introdujo el euro; ahora te toca el dólar canadiense... ¡a ver quién te engaña!
los paises en donde no estánclaros los precios no están civilizados. Por una parte USA o Canadá en donde hay que calcular las propinas o el IVA. Por otro los zocos del regateo de los paises árabes...aunque pensándolo bien voy a empezae a negociar la paga de Aitor en neto y no en bruto...un beso
No me parece tan lioso calcular aproximadamente el precio final .Siempre me ha parecido el más complicado hacer que tu paga llegue a fin de mes.
S'il te plaît, tu me prêteras ta calculatrice au mois de juillet!!!!maman
Enregistrer un commentaire