Malgré la vague de froid, quand des Canadiens m'ont proposé d'aller faire des raquettes hier, j'ai sauté sur l'occasion. Et pour une fois, j'étais la seule Française parmi 5 Canadiens. Ça mérite d'être souligné ;-)Il faisait -20 °C quand on a commencé la ballade. J'avais donc consciencieusement empilé les couches. Et dès la première montée, il a fallu que j'ouvre mon anorak... j'avais trop chaud ! Qui l'eût cru ?
Mais il faut dire que mon guide n'a pas été tendre : on est montés tout droit dans une forêt. Même pas besoin de chemin... Je ne compte même pas le nombre de branches que je me suis pris dans la tête. Ni le nombre de fois où j'ai coincé un bâton ou une raquette dans les branches. Ni le nombre de dérapages incontrôlés dans la descente (tout droit dans la forêt également, puisqu'une fois arrivés en haut, il n'y avait pas de chemin).
Toujours aussi adroite... un style inimitable... des cheveux et des cils givrés... et une très bonne journée :-)
----------------------------------------------------------------------------------
A pesar de la ola de frío, cuando unos amigos canadienses me propusieron una salida en raquetas ayer, no me lo pensé demasiado. Y esta vez, era la única francesa en medio de 5 canadienses.
Como el termómetro del coche marcaba 20 bajo cero, me había puesto unas 5 capas de ropa. Y a la primera subidica... qué calor! Tuve que abrir mi anorak. Pero bueno, hay que saber que nuestro guía no necesitaba camino: subíamos recto por el bosque, en medio de los matorrales. Qué lío! A mí se me enganchaban las raquetas por todas partes...
En fin, como siempre, he deslumbrado a todos con mi equilibrio legendario y mi estilo inimitable. Pero qué bien me lo he pasado (a pesar de tener las pestañas y el pelo helados)!
3 commentaires:
pues tu madre, tus tíos y yo estuvimos ayer esquiando por el Meygal que estaba de maravilla: nieve buenísima, cielo casi despejado, amplia visibilidad etc....
o sea que con miles de km de por medio, pero con actividades parecidas...
Pues aqui, la corporacion los gigantes y todos sus acompañantes, celebrando S.Sebastian, han subido con sol,han bailado los gigantes con una plaza a rebosar de público y nosotras hemos podido pasear un rato.La tarde ha sido otra cosa y ahora estamos a 2 graditos... pero sobre cero .
recibí el mensaje de Edorta en el momento en que Tomás sacaba el solomillo roquefort a la mesa y mi cuadrilla dijo que era más tafallés que la fuente la plaza...
Enregistrer un commentaire