mercredi 14 janvier 2009

Vague de froid

Les gars, on vient de perdre 24 °C en une journée (température ressentie)... Aïe, ça fait mal ! Ce matin, il faisait 1 °C (oui oui, dans le positif). Franchement, j'ai eu l'impression qu'il faisait doux. Mais voici les conditions qui m'attendaient à la sortie du boulot :

Et c'est loin d'être fini ! Voilà qu'on nous émet un "avertissement de refroidissement éolien". Glaglaglagla. Il va faire de plus en plus froid !

Qu'est-ce que ça donne pour vendredi ? Un maximum de... -21 °C. Et encore, avec le vent, la température ressentie sera inférieure ! Couvertures, bouillotte, chauffage d'appoint, sac de couchage, gros pull (de Julie M ;-))... vous allez être mes meilleurs amis !

Tout ça pour dire qu'ici, parler météo ne sert pas à meubler la conversation. C'est un vrai sujet très sérieux. J'espère que vous comprenez pourquoi !

-----------------------------------------------------------------------------

Entre el grado (positivo, sí) de esta mañana y los -23 °C de cuando he salido esta tarde de trabajar... en un día hemos perdido 24 grados!!! Impresionante. De hecho, esta mañana nos parecía que hacía una temperatura agradable.

Pero aparentemente esto va a ir a peor. Nos han dado un "aviso de enfríamento eólico"... No sé exactamente lo que quiere decir éso. Lo que sí sé es que va a hacer cada día más frío. De hecho, como podéis ver en la tercera foto, para el viernes nos anuncian sol pero... una temperatura máxima de -21 °C.

Creo que los calcetines de Marisa me van a venir la mar de bien. Últimamente duermos con ellos y todo... y con la bolsa de agua caliente, todas mis mantas y mi jersey más gordo.

Así que aquí, hablar del tiempo es una conversación muy seria!!!

4 commentaires:

Edorta a dit…

¡ pues a abrigarse toca !agusto te mandábamos algo de la madera que hemos apilado esta noche mamá y yo debajo de la terraza...

lo dicho, ¡ que capees bien el temporal !

Anonyme a dit…

Heureusement que tu es née en Auvergne et que tu as une relative expérience de l'hiver avec froid et neige, tu vas résister et tu verras arriver le printemps!!!! Mais comment font les bretons parisiens et autre Français du sud??? maman

Lna a dit…

El otro día al ir a trabajar había -11º y casi me cogelo así que con -20 y tantos... no lo quiero ni pensar! Cuidao no se congele la bouillote

Lna a dit…

ay! Bouillotte que sí que me lo he aprendido!