Ça y est, j'ai vu mes premiers vrais gratte-ciel américains ! Et franchement, c'est plutôt esthétique, sous le soleil ! Mais ce qui m'a le plus frappée à Montréal, c'est le contraste entre le Vieux Montréal (enfin, pas tout à fait aussi vieux que Québec) et ces immenses tours. Toutes les époques se côtoient de près. C'est... surprenant !
En plein centre ville, il y a aussi le vieux port, ses paquebots-usine et ses usines à l'abandon. C'est... décadent ! Surtout qu'en face, de l'autre côté du Saint-Laurent, il y a un quartier digne de la Grande Motte... Ne cherchez pas l'harmonie, c'est l'éclectisme qui fait le charme de cette ville !!!
----------------------------------------------------------------------------------
Ya está, ¡he visto mis primeros rascacielos americanos! Y la verdad que, con el sol que se reflejaba en sus ventanas... me han gustado. Pero lo más extraordinario de Montreal es el contraste entre el casco viejo (pero menos viejo que Quebec) y ésas torres enormes. Todas las épocas se mezclan. El resultado es... original.
En el centro se encuentra también el puerto antiguo con sus barcos comerciales enormes y sus fábricas abandonadas.... ¡Qué decadente! Para añadir diversidad al paísaje, del otro lado del Saint-Laurent se encuentran unos edificios muy extraños, típicos de los 60. Harmonía no hay, pero tanta variedad es lo que le da alma a esta ciudad.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire