Samedi soir, Claire, Pierre, Béatrice et moi avons vécu avec Marc une vraie soirée canadienne. Au programme : barbec' et hockey. Pour faire de nous de vrais Canadiens, il nous a même fait jouer à notre premier pool de hockey...De quoi s'agit-il ? Ben en fait, on met son nom chacun son tour dans n'importe quelle case d'un tableau à 64 cases jusqu'à ce que celui-ci soit rempli. Ensuite, on tire des chiffres de 0 à 7 que l'on place en tête des lignes et des colonnes. Celui qui gagne est celui qui se trouve à l'intersection de la ligne et de la colonne du score final du match (nombre de buts par équipe). Compris ?
Évidemment, il a fallu miser quelques sous. Et comme Chicago a battu Vancouver 6 à 3, c'est Béatrice qui a raflé la mise... Toujours la même chance aux jeux, moi ;-)
------------------------------------------------------------------------------
El sábado por la noche, un canadiense (Marc) nos hizo vivir a 4 franceses (Claire, Pierre, Béatrice y yo) una verdadera velada canadiense: barbacoa y hockey. Y para colmo hemos hecho un "pool de hockey", juego típicamente de aquí.
Se trata de poner cada uno su nombre en cualquiera de las 64 casillas de un cuadro (hasta que esté lleno). Luego se echan a suertes números de 0 a 7 para rellenar la primera línea y la primera columna. Gana el que tiene al final el resultado del partido (número de goles por equipo). ¿Entendido?
Evidentemente, hay que jugar dinero... Y como Chicago ha ganado a Vancouver por 6 a 3, la que se ha llevado todo a sido Béatrice. La verdad que yo no suelo tener mucha suerte en ése tipo de juegos de azar...
4 commentaires:
desde luego en esto de los juegos de AZAR no tenemos mucha pericia familiar !!! ni si quiera una quiniela de 11 en los tiempos de la peseta !!!!!
Evidemment, c'est celle qui dormait sur le canapé qu'a gagné !! ;-))
On ne dit pas malheureux aux jeux, heureux en amour? Quoi je suis la première à y penser?!!
Je faisais semblant de dormir!! C'était la feinte justement... jeje
Enregistrer un commentaire