Ce week-end avait lieu à Halifax (Nouvelle-Écosse) une concentration de grands voiliers. Avec notre enthousiasme familial habituel et malgré quelques averses anoncées par la météo, mes parents et moi sommes partis la fleur au fusil (et le k-way dans le sac, nous au moins ;-)) profiter de l'événement.À peine la fine équipe réunie sur le port, l'averse a commencé. Et elle n'a point discontinué... Mais, Béatrice avait raison, la pluie a au moins permis au brouillard de se lever. Voyons le verre à moitié plein ! Mais bon, en deux visites à Halifax, je n'ai pas encore eu droit au beau temps ! Le moins que l'on puisse dire, c'est que ça me pose question.
Le jeu en valait néanmoins la chandelle. Les voiliers étaient vraiment impressionnants, tous à leur façon : les très vieux et les plus récents, les militaires et ceux de pêche, ceux de pirates et ceux de plaisance... une belle brochette (mouillée) !
---------------------------------------------
Ayer había en Halifax una concentración de veleros antiguos. A pesar de los chaparrones anunciados, mis padres y yo salimos de par de mañana la mar de entusiastas. Nada más llegar a Nueva Escocia nos atacó la niebla. Pero bueno, al llegar a Halifax empezó a llover y la lluvia despejó la niebla...Así que con los chubasqueros puestos nos juntamos con unos amigos y... ¡a ver veleros! La verdad que eran impresionantes. Los habían puesto muy bonitos con todas la banderas y totalmente relucientes. Algunos eran más antiguos, otros menos; algunos eran militares, otros no... pero todos tenían algo especial. O sea que a pesar de la lluvia, ¡nos lo pasamos bien!
2 commentaires:
Vive Halifaaaax !!
Moi aussi je veux faire pirate euhhhh
Ah d'accord ce n'est pas un bateau de pirates zut... Je me prenais déjà pour Johnny Depp :))
Enregistrer un commentaire