Le billet de 5 dollars canadiens est typique. Il représente une scène 100 % canadienne : une partie de hockey sur un lac gelé. Avec un beau flocon de neige et des enfants dûment casqués. Bucolique !Mais il faut avoir les yeux de Julie F un après-midi aux Pâquis, à Genève, pour repérer la citation cachée du billet. Et je vous jure qu'elle vaut le détour : "Les hivers de mon enfance étaient des saisons longues, longues. Nous vivions en trois lieux : l'école, l'église et la patinoire; mais la vraie vie était sur la patinoire."
Véridique. Au milieu à gauche, sous les patins du petit enfant avec son papa... Merci Julie pour cette trouvaille (et cette fois, tu te dois de commenter ;-)) !
-----------------------------------------------------------------------------
El billete de 5 dólares canadienses es muy típico. Representa una escena canadiense al 100%: un partido de hockey sobre un lago helado. Con copo de nieve y niños con casco incluídos. ¡Una maravilla!
Pero sin los ojos de Julie F una tarde en Ginebra, me hubiera perdido la parte más interesante del billete. LA frase: "Los inviernos de mi infancia eran largos, largos. Vivíamos en tres sitios: el colegio, la iglesia y la pista de hielo; pero la vida de verdad tenía lugar en la pista de hielo."
No es ninguna broma. Lo pone en el medio a la izquierda, debajo de los patines del niño con su padre. Muchísimas gracias a Julie por haber visto esto...
2 commentaires:
Moi j'ai assité à la scéneuh!!
Moi j'ai assité à la scéneuh!!
Julie F, you made our day.
Non franchement faut le vouloir pour lire ça, et avoir une bonne vue (pas comme moi, enfin c'est l'opticien qui me l'a dit aujourd'hui, snif, limite pour faire changer mon permis de conduire, quoi je raconte ma vie, ok j'arrête).
Donc je disais ouais la patinoire, toute leur vie, ah les pauvres...
Intéressant ce commentaire, je crois que j'aurais pu m'en passer.
Je sors...
Non... ne sors pas mimi !!!
J'adore ton commentaire et désolée pour tes yeux. En même temps, tu t'en sors bien. Moi, c'est en 2ème année que mes yeux ont commencé la décadence !
Reviens quand tu veux ;-)
Enregistrer un commentaire