mercredi 16 septembre 2009

Ça commence...


Rangez vos débardeurs, sortez vos gants... et c'est parti ! Et oui, notre premier avertissement de gel de la saison a été publié aujourd'hui. Et je peux vous dire qu'ayant eu la mauvaise idée d'aller courir en t-shirt, je l'ai sentie passer, la chute des températures ! Mais voyons les choses du bon côté : les arbres ne devraient pas tarder à rougir...

------------------------------------------------------------------------------------

Aquí ya va tocando guardar la camisetas de manga corta y sacar los guantes. Hoy han publicado el primer aviso de hielo para esta noche. Y a mí se me ha ocurrido salir a correr en mangas de camisa... ¡mala idea! Pero lo bueno es que los árboles ya van a empezar a ponerse rojos...

3 commentaires:

Edorta a dit…

para que te consueles, por aquí ya ha empezado a funcionar el Zibro...

Anonyme a dit…

Aqi tenemos un refran que dice que mal de muchos consuelo de tontos. Tendremos que aplicarnos el cuento? Aqu1 estoy con la calefacción encendida y unas nochecitas de 10 graditos. El sol brilla por su ausencia y !oh! milagro hasta llueve

Unknown a dit…

pues aquí el viernes llovió tanto como en todo el verano junto