samedi 23 octobre 2010

Rockies Day 13 - Head-Smashed-In Buffalo Jump


Nico a décrété qu’il avait vu assez de lacs (c’est vrai qu’on en a photographié un certain nombre), donc nos derniers jours de vacances se passeront loin des montagnes. Il nous reste deux grands types de paysage à voir en Alberta... commençons par les Prairies ! Nous laissons l'horizon escarpé derrière nous pour nous enfoncer dans la platitude jaune du grenier du Canada. C’est monotone, mais pas inintéressant ! Surtout que cette province regorge de sites classés par l'UNESCO au Patrimoine de l'humanité. Visite du jour : "Head-Smashed-In Buffalo Jump", un lieu utilisé pendant 5000 ans par les indiens Blackfoot pour chasser le bison. Le principe : faire paniquer un troupeau de bisons pour qu'il fonce tout droit et se jette du haut d'une falaise. Pas bête, à l'ère des chasseurs à pied et sans armes à feu !


Nicolas ha dicho que ya había visto bastantes lagos. Tengo que admitir que les hemos sacado unas cuantas fotos :-D Nuestros últimos días de vacaciones los pasamos entonces lejos de las montañas. Nos quedan dos grandes tipos de paisajes por descubrir en la provincia de Alberta, y decidimos empezar por las grandes praderas. Nos adentramos en el país de las grandes líneas rectas entre campos amarillos enormes. Monótono… ¡pero interesante! Resulta que Alberta tiene unos cuantos sitios del Patrimonio mundial de la UNESCO, así que visitamos uno de ellos, "Head-Smashed-In Buffalo Jump". Es un acantilado que los indios Blackfoot han utilizado durante unos 5000 años para cazar bisontes, asustándoles para que la manada se tire al vacío. ¡Lo que tenían que discurrir para comer cuando cazaban a pie y sin armas de fuego!

2 commentaires:

Anonyme a dit…

C'était donc vrai les techniques de chasse des "enfants de la terre"!
On attend les photos de western avec indiens et bisons!!maman

Béa a dit…

Ah, moi ma référence c'était Le Roi Lion!... mdr