samedi 23 octobre 2010

Rockies Day 14 - Badlands



Tournée du Patrimoine de l’humanité, épisode 2. Nous passons cette fois la journée dans les Badlands, cette région de l'Alberta au paysage si... particulier ! L'eau a façonné cette terre sablonneuse pour en faire une véritable œuvre d'art. Et si ce site est inscrit au Patrimoine de l'humanité, c'est parce que les archéologues y ont trouvé plus de 500 squelettes de dinosaures. D’ailleurs, le parc porte le doux nom de Dinosaur Provincial Park. Un petit air de Jurassic Park, peut-être ? Petit tour au musée pour voir des fossiles et autres squelettes, puis balade sympathique dans la petite partie du parc ouverte au public... Malheureusement, on n'a pas trouvé de dent de dinosaure à ramener dans nos bagages ;-)

Segundo día de gira por el Patrimonio de la humanidad. Esta vez, visitamos los Badlands, una región con un paisaje... ¡excepcional! El agua ha esculpido esa tierra arenosa para hacer una auténtica obra de arte. Y si ese sitio está inscrito en el Patrimonio de la humanidad, es porque los arqueólogos han encontrado por allá unos 500 esqueletos de dinosaurios. De hecho, el parque que visitamos se llama Dinosaur Provincial Park… ¡lo que sin duda recuerda al Parque Jurásico! Primero dimos una vuelta por el museo para ver fósiles y esqueletos y luego paseamos por la parte abierta al público del parque. Por desgracia, no encontramos ningún diente de dinosaurio para llevarnos a casa ;-)

Aucun commentaire: