samedi 23 octobre 2010

Rockies Day 15 - Calgary

Dernier jour de vacances... bouh... déjà :-( (Nico est content de rentrer, lui, par contre...) Cette dernière journée est consacrée à la "visite" de Calgary. J'insiste sur les guillemets, parce que franchement, on n'a rien vu de transcendant ;-) Gestions bancaires, petites balades, larvage à l'auberge et gros burgers... voilà à quoi on s'est occupés. Maintenant, les valises sont presque bouclées. L'heure du grand retour a sonné !

Utimo dia de vacaciones... que rapido pasa el tiempo! (El unico que se alegra de volver es Nicolas.) Pasamos el dia en Calgary, aunque no hay gran cosa por visitar. Gestiones bancarias, paseos, descanso en el albergue y hamburguesa gigante, asi hemos pasado el dia. Ahora, las maletas estan hechas. Ha llegado la hora de volver!

3 commentaires:

Claire a dit…

Argh déjà ?
J'espère que vous en avez bien profité !
Bon retour ! Bisous

Béa a dit…

Snif... Au fait, est-ce que tu nous fais un post de clôture du blog?? Ou c'est fini?? Bouhouhouhou...

photoimpact a dit…

La fin d'un chapitre.
J'espère que tu as l'intention de créer un autre blog si tu publies un post de clôture, car sans blog tu n'es plus la même.