mercredi 7 avril 2010

Pâques au balcon

Promis, cette photo n'est pas antidatée... Elle a bien été prise dimanche dernier, le dimanche de Pâques, au Canada, sur une plage de l'Atlantique. Ça laisse rêveur, hein ? Si on était parfaitement à l'aise allongées sur le sable, je vous promets qu'on sentait bien que la mer avait dégelé il y a à peine 15 jours :-) On va la laisser se réchauffer un peu avant d'y plonger allègrement cet été, si Mâdame Météo le veut bien...

----------------------------------------------------------------------------------------

Aunque resulte difícilmente creíble, os prometo que esta foto la sacamos el domingo pasado en Canadá, en una playa del Atlántico. Impresionante, ¿eh? Si nos lo pasamos en grande tumbadas en la arena, hay que reconocer que cuando intentamos probar el agua... ¡se notaba que llevaba apenas dos semanas descongelada! Dejaremos que se caliente un poco antes de bañarnos este verano, si el tiempo lo permite...

3 commentaires:

maman a dit…

à Sainte-Sigolène le dicton était plutôt "Pâques aux tisons"...
Quant à la température de l'eau de l'océan canadien nous n'aurons pas l'occasion de vérifier son réchauffement...

Anonyme a dit…

Aqui poco a poco el ambiente se caldea, aunque ayer no pise la calle pues una gelida niebla la invadia.Hoy los padres estan en el cine.Como veras todo va bien. Un beso

Jean-Michel a dit…

Oui oui, on voit bien qu'il y a du monde au balcon.
Ah pardon, on me dit que j'ai mal lu le titre du billet.