dimanche 11 juillet 2010

Campeones :-)

Tras largos minutos de sufrimiento, por fin Iniesta metió el gol de la victoria. Fui la única del bar que me lenvaté a celebrarlo, pero como podéis ver, mi reacción fue de lo más espontánea. Por ahi no había ni un compatriota, pero algunos amigos me acompañaron en esta tarde de celebraciones. Más vale, porque no sé de dónde salían, pero en el bar había una mesa llena de holandeses. Y al final, los que cantamos ¡Campeones! fuimos nosotros :-)

----------------------------------------------------------------------------------

Après de longues minutes de souffrance, Iniesta a enfin marqué le but de la victoire pour l'Espagne. J'ai été la seule dans le bar à me lever et à crier... mais vous pouvez constater que ma réaction a été tout à fait spontanée ! Heureusement, quelques amis m'ont accompagnée pendant cette belle après-midi de célébrations... parce qu'il y avait dans le bar une pleine table de Hollandais (mais d'où sortaient-ils ?). Enfin bon, en fin de compte, c'est moi qui ai crié Victoire :-)

3 commentaires:

Edorta a dit…

muy bien representada la Roja en Moncton-NB, una representante majísima !!!!! tu hermano Luis lo celebró en Austria y Víctor en las Landas......¡ qué familia !

Anonyme a dit…

Superbes les photos d'Hamet prises sur le vif, il a du passer plus de temps à observer tes réactions qu'à regarder le match,un vrai reporter photographe!!!
J'ai photocopié la série et je l'utilise comme marque page dans mes bouquins préférés de l'été !!Bises maman

Anonyme a dit…

Surtout qu'elle a failli nous étrangler quand le satellite nous a laché (le stress était de notre côté pendant 5 bonnes minutes).