En prendre plein la vue à Québec

Chose promise (à un certain nombre d'entre vous), chose due. Voici un tout petit reportage de ce qu'on a eu la chance de voir à Québec ce week-end, Claire et moi. Un spectacle gratuit du Cirque du Soleil le premier jour (en haut). Un extraordinaire feu d'artifice à la Chute Montmorency le deuxième soir (au milieu). Un Pow-Wow (compétition de danse) chez les Indiens de Wendake, tout près de Québec, le troisième jour (en bas). J'en ai encore des couleurs plein les yeux !

----------------------------------------------------------------------------------

Aquí va un reportaje fotográfico de las cosas tan extraordinarias que he podido ver este fin de semana en Québec. Un espectáculo gratuito del Cirque du Soleil la primera noche (arriba). Unos fuegos artificiales verdaderamente impresionantes el segundo día en las cataratas de Montmorency (centro). Y un concurso de danzas en una reserva india muy cerca de Quebec el último día (abajo). ¡Qué pasada de colores!