Allons enfants de la patrie, aujourd'hui, c'était Fête nationale. Qu'est-ce que ça donne quand on est de l'autre côté de l'océan ? Ben... faut travailler ! Ça, c'est nul à souhait ! Pourri, même. Mais bon, on survit à la journée de travail.
Pas de feux d'artifices ou de bal des pompiers non plus... Mais par contre... une fort sympathique réception offerte par le Consulat de Moncton.Au programme, discours et hymnes (Marseillaise, hymne européen, Ô Canada et hymne acadien... ça fait beaucoup !). Mais ce n'est pas tout ! On a également pu boire du champagne... quel luxe. Et au menu du buffet : saucisson et fromage. Bon, y'avait d'autres choses, mais je vous avoue que c'est la seule chose dont je me rappelle (et mon estomac en pleine digestion aussi). Vive le 14 juillet à l'étranger !
-------------------------------------------------------------------------
Hoy, 14 de julio, era la fiesta nacional francesa. Y como tenemos aquí en Moncton un Consulado francés, nos han invitado a los franceses de la región a una suculenta recepción.He comido tanto salchichón y tanto queso que voy a explotar. Con champán francés, además... En fin, resulta que... ¡pasar el 14 de julio fuera es al fin y al cabo mucho más interesante que en Francia! (Aunque no sea festivo...)
4 commentaires:
J'adoooore ton titre !!!
Salut Elisa !!!!
J'oublie trop souvent d'entrer sur ton blog mais quand j'y rentre quel plaisir !!!!
C génial d'avoir des nouvelles ainsi ! J'espère que tout va bien pour toi ! Continues d'en profiter un max !!!
ET UN ENORME MERCI pour la carte postale que j'ai reçu hier !!!!!! Ca m'a fait très plaisir et puis comme ça, je peux montrer notre petit bout d'auvergne ! (je l'ai affiché dans mon bureau.
A très bientôt !!!!!!
Quand je viendrai,je pourrai manger quelque chose au Consulat ?
Pour le 11 novembre ????
Bon, vivement l'année prochaine que je puisse profiter du champagne moi aussi hein... En tout cas je t'ai pris la photo avec le drapeau, j'adooooooore!
Enregistrer un commentaire