Tout là-haut dans les arbres

Hier, Elise et moi sommes allées passer l'après-midi là-haut dans les arbres... Ouf, c'était pas vraiment une balade ni une promenade de santé, mais passées les premières appréhensions, ce parcours d'arbre en arbre s'est révélé fort sympathique. Bon, deux niveaux sur quatre nous ont suffi et j'ai aujourd'hui de sacrées courbatures aux bras, mais ça valait le coup d'admirer l'automne canadien depuis là-haut !

------------------------------------------------------------------------------------------

Ayer, Elise y yo pasamos la tarde en los árboles. La vuelta resultó más complicada de lo que nos esperábamos, pero después de los primeros apuros, nos lo pasamos muy bien. Al final sólo pasamos dos niveles de los cuatro que había en el parque, pero con eso nos bastó y tengo hoy bastantes agujetas en los brazos. Y que conste que valía la pena admirar el otoño canadiense desde allí arriba.