Québec hors des sentiers battus

Québec est vraiment une ville extraordinaire ! Je vous avais déjà montré le côté "Disneyland" de la ville à Noël, alors je vais vous faire partager notre visite d'aujourd'hui en dehors des sentiers touristiques habituels. Sentiers touristiques que nous avons fui avec joie face aux hordes d'adolescents américains et canadiens qui ont envahi la ville. En mai, c'est la fête du voyage scolaire à Québec, apparemment !!!

Nous avons passé la journée hors des fortifications de la ville et nous avons découvert des quartiers plus populaires, voire carrément populaires ! Mais de plus vieille épicerie de la ville en petits magasins de créateurs (ah les colliers en boutons...), de la Basse Ville au faubourg Saint-Jean-Baptiste, la ville nous a vraiment charmés ! Je n'insisterai jamais assez... Il FAUT visiter Québec !

-----------------------------------------------------------------------------------------

Quebec est una ciudad extraordinaria. Ya os enseñé el lado "de película" de la ciudad en Navidades. Hoy nos hemos alejado del itinerario turístico habitual y hemos pasado el día fuera de la ciudad fortificada, en parte porque ésta había sido tomada por decenas de grupos de adolescentes americanos y canadienses. Aparentemente, en mayo, Quebec es la ciudad preferida para los viajes escolares...

Hemos descubierto un Quebec diferente, más popular, con callejuelas empinadas muy agradables y tiendicas de creadores muy bonitas. También hemos entrado en la tienda de ultramarinos más antigua de la ciudad (segunda foto) y nos hemos paseado por la ciudad baja y el faubourg Saint-Jean-Baptiste... ¡Una maravilla de sitio!